29 mag 2010

A YEAR EARNED TRAVELING

Un anno di viaggi is one year of traveling è un anno di viaggi.
foto di Blerta Kambo
Un anno di viaggi e ti sembra che il tempo non passi. Ogni volta che torni è tutto uguale, più o meno. Uguale agli altri anni che vedevi dalla finestra. Per questo uno deve viaggiare. Per poter tornare e sentirsi il tempo addosso. Viaggiare non basta. Bisogna tornare e ripartire. Non contare i capelli caduti, ma notarli e andare avanti. Tagliarli e ripetere il gesto. Allontanarsi con un commiato, bensì in silenzio. Bensì, infatti. Anche le parole sono viaggio.

Only a house where I can sing at night. This is the only place I could live. Because there are times like this when it’s dark and silent and I only feel the need to tell the world I am here BY CHANCE.
I am here but I was there before. I am here because I choose TO.
To where I go if I need to go back? I go because I know I will have to come back anyway. And yet it’s not clear if you come back all the time. Sometime you will never have the chance. Sometime when you die. So home is just this home. It’s here and now all the time.
There is a time within. There is something happening inside in the moment you recognize your identity, you see a stream of yourself and see it rolling se
derouler devant toi. Davanti a te ci sei te.


foto di Katrina Tan